{"id":2579,"date":"2026-03-25T19:33:12","date_gmt":"2026-03-25T18:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/new.chatanaskarpie.pl\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/"},"modified":"2026-03-26T21:52:57","modified_gmt":"2026-03-26T20:52:57","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/new.chatanaskarpie.pl\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zasady ochrany osobnich udaju<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Obecn\u00e9 informace<\/strong><\/h3>
  1. Tyto z\u00e1sady se vztahuj\u00ed na webov\u00e9 str\u00e1nky provozovan\u00e9 na adrese: chatanaskarpie.pl<\/strong><\/li>
  2. Provozovatelem str\u00e1nek a spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je: Dorota Oczkowicz, ul. J\u0119czmienna 22, 44-141 Gliwice, Polsko <\/li>
  3. Kontaktn\u00ed e-mailov\u00e1 adresa provozovatele: kontakt@chatanaskarpie.pl<\/li>
  4. Provozovatel je spr\u00e1vcem va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 jste dobrovoln\u011b poskytli na t\u011bchto str\u00e1nk\u00e1ch.<\/li>
  5. Str\u00e1nky vyu\u017e\u00edvaj\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely:
    • vy\u0159izov\u00e1n\u00ed dotaz\u016f prost\u0159ednictv\u00edm formul\u00e1\u0159e<\/li>
    • pln\u011bn\u00ed objednan\u00fdch slu\u017eeb<\/li>
    • prezentace nab\u00eddky nebo informac\u00ed<\/li><\/ul><\/li>
    • Str\u00e1nky z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed informace o u\u017eivatel\u00edch a jejich chov\u00e1n\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi zp\u016fsoby:
      1. prost\u0159ednictv\u00edm \u00fadaj\u016f dobrovoln\u011b zadan\u00fdch ve formul\u00e1\u0159\u00edch, kter\u00e9 jsou vlo\u017eeny do syst\u00e9m\u016f provozovatele<\/li>
      2. a prost\u0159ednictv\u00edm ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie do koncov\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed u\u017eivatel\u016f.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>
        2. Vybran\u00e9 metody ochrany dat pou\u017e\u00edvan\u00e9 provozovatelem<\/strong><\/h5>
        1. M\u00edsta p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed a zad\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jsou chr\u00e1n\u011bna na \u00farovni p\u0159enosu (certifik\u00e1t SSL). Osobn\u00ed \u00fadaje a p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje zadan\u00e9 na str\u00e1nce jsou \u0161ifrov\u00e1ny v po\u010d\u00edta\u010di u\u017eivatele a mohou b\u00fdt p\u0159e\u010dteny pouze na c\u00edlov\u00e9m serveru. <\/li>
        2. Na str\u00e1nk\u00e1ch je pou\u017e\u00edv\u00e1no dvoufaktorov\u00e9 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed jako dodate\u010dn\u00e1 ochrana p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed.<\/li>
        3. Provozovatel pravideln\u011b m\u011bn\u00ed sv\u00e1 administr\u00e1torsk\u00e1 hesla.<\/li>
        4. Za \u00fa\u010delem ochrany dat provozovatel pravideln\u011b prov\u00e1d\u00ed z\u00e1lohy.<\/li>
        5. D\u016fle\u017eit\u00fdm prvkem ochrany dat je pravideln\u00e1 aktualizace ve\u0161ker\u00e9ho softwaru pou\u017e\u00edvan\u00e9ho provozovatelem ke zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, co\u017e zahrnuje zejm\u00e9na pravideln\u00e9 aktualizace programov\u00fdch komponent.<\/li><\/ol>
          3. Hosting<\/strong><\/h5>
          1. Str\u00e1nky jsou hostov\u00e1ny (technicky provozov\u00e1ny) na serverech poskytovatele: OVH<\/li><\/ol>
            4. Va\u0161e pr\u00e1va a dal\u0161\u00ed informace o zp\u016fsobu vyu\u017eit\u00ed dat<\/strong><\/h5>
            1. V n\u011bkter\u00fdch situac\u00edch m\u00e1 spr\u00e1vce pr\u00e1vo p\u0159ed\u00e1vat va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje jin\u00fdm p\u0159\u00edjemc\u016fm, pokud je to nezbytn\u00e9 pro pln\u011bn\u00ed smlouvy uzav\u0159en\u00e9 s v\u00e1mi nebo pro spln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed spr\u00e1vce. T\u00fdk\u00e1 se to t\u011bchto skupin p\u0159\u00edjemc\u016f:
              • provozovatel\u00e9 plateb<\/li>
              • opr\u00e1vn\u011bn\u00ed zam\u011bstnanci a spolupracovn\u00edci, kte\u0159\u00ed vyu\u017e\u00edvaj\u00ed data za \u00fa\u010delem provozu str\u00e1nek.<\/li><\/ul><\/li>
              • Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny spr\u00e1vcem pouze po dobu nezbytn\u011b nutnou k proveden\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch \u010dinnost\u00ed stanoven\u00fdch zvl\u00e1\u0161tn\u00edmi p\u0159edpisy (nap\u0159. o veden\u00ed \u00fa\u010detnictv\u00ed). V p\u0159\u00edpad\u011b marketingov\u00fdch dat nebudou \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny d\u00e9le ne\u017e 3 roky. <\/li>
              • M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadovat od spr\u00e1vce:
                • p\u0159\u00edstup k va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm,<\/li>
                • jejich opravu,<\/li>
                • v\u00fdmaz,<\/li>
                • omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed<\/li>
                • a p\u0159enositelnost dat.<\/li><\/ul><\/li>
                • M\u00e1te pr\u00e1vo podat n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f za \u00fa\u010delem pln\u011bn\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f spr\u00e1vce, v\u010detn\u011b profilov\u00e1n\u00ed. Toto pr\u00e1vo v\u0161ak nelze uplatnit, pokud existuj\u00ed z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro zpracov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00ed nad va\u0161imi z\u00e1jmy, pr\u00e1vy a svobodami, zejm\u00e9na p\u0159i ur\u010den\u00ed, uplatn\u011bn\u00ed nebo obhajob\u011b pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f.<\/li>
                • Na jedn\u00e1n\u00ed spr\u00e1vce lze podat st\u00ed\u017enost k \u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u2013 v Polsku: Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. <\/li>
                • Poskytnut\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je dobrovoln\u00e9, av\u0161ak nezbytn\u00e9 pro provoz str\u00e1nek.<\/li>
                • V\u016f\u010di v\u00e1m mohou b\u00fdt prov\u00e1d\u011bny \u010dinnosti spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00ed v automatizovan\u00e9m rozhodov\u00e1n\u00ed, v\u010detn\u011b profilov\u00e1n\u00ed, za \u00fa\u010delem poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb v r\u00e1mci uzav\u0159en\u00e9 smlouvy a za \u00fa\u010delem p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu spr\u00e1vce.<\/li>
                • Osobn\u00ed \u00fadaje nejsou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny do t\u0159et\u00edch zem\u00ed ve smyslu p\u0159edpis\u016f o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. To znamen\u00e1, \u017ee nejsou odes\u00edl\u00e1ny mimo \u00fazem\u00ed Evropsk\u00e9 unie. <\/li><\/ol>
                  5. Informace ve formul\u00e1\u0159\u00edch<\/strong><\/h5>
                  1. Str\u00e1nky shroma\u017e\u010fuj\u00ed informace dobrovoln\u011b zadan\u00e9 u\u017eivatelem, v\u010detn\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud jsou poskytnuty.<\/li>
                  2. Str\u00e1nky mohou zaznamen\u00e1vat informace o parametrech p\u0159ipojen\u00ed (\u010dasov\u00e9 ozna\u010den\u00ed, IP adresa).<\/li>
                  3. Str\u00e1nky mohou v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech ulo\u017eit informaci usnad\u0148uj\u00edc\u00ed propojen\u00ed \u00fadaj\u016f ve formul\u00e1\u0159i s e-mailovou adresou u\u017eivatele vypl\u0148uj\u00edc\u00edho formul\u00e1\u0159. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se e-mailov\u00e1 adresa u\u017eivatele zobraz\u00ed v adrese URL str\u00e1nky obsahuj\u00edc\u00ed formul\u00e1\u0159. <\/li>
                  4. \u00dadaje zadan\u00e9 ve formul\u00e1\u0159i jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny za \u00fa\u010delem vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edm z funkce konkr\u00e9tn\u00edho formul\u00e1\u0159e, nap\u0159. za \u00fa\u010delem vy\u0159\u00edzen\u00ed servisn\u00edho po\u017eadavku nebo obchodn\u00edho kontaktu, registrace slu\u017eeb apod. Kontext a popis formul\u00e1\u0159e v\u017edy jasn\u011b informuje o jeho \u00fa\u010delu. <\/li><\/ol>
                    6. Logy spr\u00e1vce<\/strong><\/h5>
                    1. Informace o chov\u00e1n\u00ed u\u017eivatel\u016f na str\u00e1nk\u00e1ch mohou b\u00fdt zaznamen\u00e1v\u00e1ny. Tato data jsou vyu\u017e\u00edv\u00e1na pro \u00fa\u010dely spr\u00e1vy str\u00e1nek. <\/li><\/ol>
                      7. D\u016fle\u017eit\u00e9 marketingov\u00e9 techniky<\/strong><\/h5>
                      1. Provozovatel vyu\u017e\u00edv\u00e1 statistickou anal\u00fdzu n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti str\u00e1nek prost\u0159ednictv\u00edm slu\u017eby Google Analytics (Google Inc. se s\u00eddlem v USA). Provozovatel nep\u0159ed\u00e1v\u00e1 tomuto poskytovateli osobn\u00ed \u00fadaje, pouze anonymizovan\u00e9 informace. Slu\u017eba je zalo\u017eena na vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie v koncov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed u\u017eivatele. Informace o preferenc\u00edch u\u017eivatele shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 reklamn\u00ed s\u00edt\u00ed Google lze prohl\u00ed\u017eet a upravovat pomoc\u00ed n\u00e1stroje: https:\/\/www.google.com\/ads\/preferences\/ <\/li><\/ol>
                        8. Informace o souborech cookie<\/strong><\/h5>
                        1. Str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00ed soubory cookie.<\/li>
                        2. Soubory cookie jsou datov\u00e9 soubory, zejm\u00e9na textov\u00e9 soubory, kter\u00e9 jsou ulo\u017eeny v koncov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed u\u017eivatele a jsou ur\u010deny k pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek. Soubory cookie obvykle obsahuj\u00ed n\u00e1zev webov\u00e9 str\u00e1nky, ze kter\u00e9 poch\u00e1zej\u00ed, dobu ulo\u017een\u00ed v koncov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed a jedine\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo. <\/li>
                        3. Subjektem, kter\u00fd ukl\u00e1d\u00e1 soubory cookie do koncov\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed u\u017eivatele a z\u00edsk\u00e1v\u00e1 k nim p\u0159\u00edstup, je provozovatel str\u00e1nek.<\/li>
                        4. Soubory cookie jsou vyu\u017e\u00edv\u00e1ny pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely:
                          1. udr\u017een\u00ed relace u\u017eivatele (po p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed), d\u00edky n\u00ed\u017e u\u017eivatel nemus\u00ed na ka\u017ed\u00e9 podstr\u00e1nce znovu zad\u00e1vat p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no a heslo,<\/li>
                          2. a pro \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v\u00fd\u0161e v \u010d\u00e1sti \u201eD\u016fle\u017eit\u00e9 marketingov\u00e9 techniky“.<\/li><\/ol><\/li>
                          3. Na str\u00e1nk\u00e1ch se pou\u017e\u00edvaj\u00ed dva z\u00e1kladn\u00ed typy soubor\u016f cookie: \u201erela\u010dn\u00ed“ (session cookies) a \u201etrval\u00e9“ (persistent cookies). Rela\u010dn\u00ed soubory cookie jsou do\u010dasn\u00e9 soubory, kter\u00e9 jsou ulo\u017eeny v koncov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed u\u017eivatele do doby odhl\u00e1\u0161en\u00ed, opu\u0161t\u011bn\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky nebo vypnut\u00ed softwaru (internetov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de). Trval\u00e9 soubory cookie jsou ulo\u017eeny v koncov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed u\u017eivatele po dobu stanovenou v parametrech soubor\u016f cookie nebo do doby jejich odstran\u011bn\u00ed u\u017eivatelem. <\/li>
                          4. Software pro prohl\u00ed\u017een\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek (internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d) obvykle ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed umo\u017e\u0148uje ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie v koncov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed u\u017eivatele. U\u017eivatel\u00e9 str\u00e1nek mohou tato nastaven\u00ed zm\u011bnit. Internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d umo\u017e\u0148uje odstran\u011bn\u00ed soubor\u016f cookie a tak\u00e9 jejich automatick\u00e9 blokov\u00e1n\u00ed. Podrobn\u00e9 informace na toto t\u00e9ma jsou k dispozici v n\u00e1pov\u011bd\u011b nebo dokumentaci internetov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de. <\/li>
                          5. Omezen\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie m\u016f\u017ee ovlivnit n\u011bkter\u00e9 funkce dostupn\u00e9 na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.<\/li>
                          6. Soubory cookie ulo\u017een\u00e9 v koncov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed u\u017eivatele mohou b\u00fdt tak\u00e9 vyu\u017e\u00edv\u00e1ny subjekty spolupracuj\u00edc\u00edmi s provozovatelem str\u00e1nek, zejm\u00e9na spole\u010dnostmi: Google (Google Inc. se s\u00eddlem v USA), Facebook (Facebook Inc. se s\u00eddlem v USA), Twitter (Twitter Inc. se s\u00eddlem v USA).<\/li><\/ol>
                            9. Spr\u00e1va soubor\u016f cookie \u2013 jak v praxi vyj\u00e1d\u0159it a odvolat souhlas?<\/strong><\/h5>
                            1. Pokud u\u017eivatel nechce p\u0159ij\u00edmat soubory cookie, m\u016f\u017ee zm\u011bnit nastaven\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de. Upozor\u0148ujeme, \u017ee vypnut\u00ed soubor\u016f cookie nezbytn\u00fdch pro procesy ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed, zabezpe\u010den\u00ed a udr\u017een\u00ed preferenc\u00ed u\u017eivatele m\u016f\u017ee zt\u00ed\u017eit, a v krajn\u00edch p\u0159\u00edpadech i znemo\u017enit pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek. <\/li>
                            2. Pro spr\u00e1vu nastaven\u00ed soubor\u016f cookie vyberte ze seznamu n\u00ed\u017ee internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d, kter\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1te, a postupujte podle pokyn\u016f.